Terjemah Shahih Bukhari Muslim ini berisi 2 kitab terjemah hadits shahih bukhari dan hadits shahih muslim. Hadits Shahih Bukhari merupakan kitab (buku) koleksi hadits yang disusun oleh Imam Bukhari (nama lengkap: Abu Abdullah Muhammad bin Ismail bin Ibrahim bin al-Mughirah al-Ju'fi) yang hidup antara 194 hingga 256 hijriah.
Koleksi hadits ini di kalangan muslim Sunni adalah salah satu dari yang terbaik karena Bukhari menggunakan kriteria yang sangat ketat dalam menyeleksi hadits. Ia menghabiskan waktu 16 tahun untuk menyusun koleksi ini dan menghasilkan 2.602 hadits dalam kitabnya (9.802 dengan perulangan).
Al-Jami' atau biasa di kenal dengan Kitab Shahih Muslim merupakan kitab (buku) koleksi hadits yang disusun oleh Imam Muslim (nama lengkap: Abul Husain Muslim bin al-Hajjaj al-Naisaburi) yang hidup antara 202 hingga 261 hijriah. Ia merupakan murid dari Imam Bukhari.
Shahih Muslim terbagi menjadi beberapa kitab di mana tiap kitab terdiri dari beberapa bab. Judul bab tersebut menunjukkan fiqih Imam Muslim terhadap hadits-hadits yang termuat di dalamnya. Shahih Bukhari bersama dengan kitab Shahih Muslim disebut sebagai ash-Shahihain (Dua Kitab Shahih rujukan utama).
Kitab Shahih Bukhari dan Kitab Shahih Muslim adalah kitab hadits paling shahih bila dibandingkan dengan kitab-kitab hadits lain, dua kitab shahih ini dikenal juga dengan sebutan As-Shahihain (kalau diartikan ke bahasa indonesia kira-kira artinya "dua kitab shahih'), akan tetapi tidak semua hadits shahih terdapat dalam kitab As-Shahihain tersebut.
Traduction de Sahih Bukhari contient 2 livres de traduction Hadith musulman de hadith authentique Bukhari et Muslim. Hadith Sahih Bukhari est un livre (livre) collection de hadith compilé par l'Imam Bukhari (nom complet: Abu Abdullah Muhammad bin Ismail bin bin Ibrahim al-Mughirah al-Ju'fi) qui a vécu entre 194-256 Hijra.
Cette collection Hadith du secteur musulman sunnite est l'un des meilleurs parce Bukhari utiliser des critères très stricts dans le choix du hadith. Il a passé 16 ans à développer et à produire une collection de 2.602 hadiths dans son livre (9802 en boucle).
Al-Jami « ou communément appelé Sahih Muslim livre est un livre (livre) collection de hadith compilé par l'Imam Muslim (nom complet: Abul Husain Muslim ibn al-Hajjaj al-Naisaburi) qui a vécu entre 202-261 Hijra. Il était un disciple de l'Imam Boukhari.
Sahih Muslim est divisé en plusieurs livres où chaque livre se compose de plusieurs chapitres. Les titres de chapitre indiquent la jurisprudence Mouslim contre les hadiths qui y sont contenues. Sahih Bukhari ainsi Sahih Muslim dénommé (Référence primaires Livres Sahih Two) Cendres-Shahihain.
Sahih Bukhari et Sahih Muslim est un livre de hadith plus authentique par rapport aux livres d'autres traditions, deux livres de l'authentique est également connu comme As-Shahihain (si interprété indonésien signifie à peu près « deux livres authentiques « ), seront mais pas tout hadith authentique contenue dans le livre As-Shahihain.